罗伯·本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。
转载请注明星译社及译者幻觉
译注：本周前言较长，只有少部分过去发布过，为需求不同的读者阅读方便，挑出来单独发布
罗伯：生活是悲惨又光荣的
不可思议
何为不可思议？它们是可以激发敬畏的现象、迷人的好奇心、小小的奇迹、古怪的魔力。
告诉你一些：
·国家大气研究中心报告称，一片云的平均重量相当于100头大象。
·一条河平均需要一百万年将一粒沙移动100英里。
·每个黎明的第一束光穿透海洋时，许多海马群会对着太阳跳舞。
·一名七岁的明尼苏达州男孩因一种新的荡秋千方法获得了专利号6368227。
·小丑鱼可以随着社会地位的提升而改变性别。
·在印度史诗《摩诃婆罗多》中，男女主从未见过彼此，仅凭听闻对方的善行就坠入爱河。
·12%的人相信圣女贞德是诺亚的妻子。
·与暴龙最接近的现代亲戚可能是鸡。
·善良的人比刻薄的人更容易在身边人打哈欠时跟着打哈欠。
·唱格利高利圣歌可以治疗阅读障碍。
·人类开采出来的全部黄金，可以为我们的妈妈塑造一个18米多的半身像。
·月球闻起来像炸完的鞭炮。
·在美国被偷得最频繁的书是《圣经》。
·黑羊比白羊的嗅觉更好。
·你的身体里大约有60000英里长的血管，身体的每平方英寸平均有3200万个细菌。
·有些树木的种子被紧紧包裹在保护层中，只有森林大火的强烈高温才可能将它们爆破，让它得以发芽。
·人类学家说，历史上的每种文化中，小孩都玩捉迷藏。
·强大的鸟儿唱歌技巧与鸣禽的强大免疫系统正相关。拥有最广泛鸟鸣曲目的大多数雄性鸟类也拥有最大的脾脏，这是衡量免疫系统健康的关键指标。
·为提高音量盖过人类的喧闹，有些生活在城市的夜莺已经学会发出95分贝的歌声，这与电锯的音量相当。
·世界级运动员和军事领导人在火星上升时（译注：星盘上1-12-11-10宫的顺序是上升方向）出生的概率具有统计学意义的显著性。
·有些食人鱼是素食主义者。
·新墨西哥州的印第安人村庄，砖块的尺寸还是33×15×10厘米，与3500年前建造埃及女王哈特谢普苏特神庙用的砖块规格完全一致。
·蜜蜂为它们偷花蜜的花儿提供宝贵的授粉服务。
·露华浓品牌有177种不同色调的口红。
·科学家相信，他们可以找到癌细胞几乎永生的原因，然后将这个秘密应用在正常细胞，以极大地延长人类寿命。
·北美有38%的土地面积是荒野。
·地球上大约九百万人和你出生在同一天。
·你的身体含有大量铁，足以铸成一根钉子，这根钉子的强度还足以支撑你。
·很少雨滴的形状是真正的“雨滴形”，绝大多数雨滴是甜甜圈的形状。
意料之外的救赎
真与美实验室研究员费伦泽·马蒂斯去了南极，第一天，导游带他们团队去了偏远的地方，让他们独自待一个小时，感受纯净的空气和脱俗的静止。
过了会儿，一只企鹅摇摇晃晃走过来，开始一系列庄严尖叫和伸展表演。
费伦泽用他最喜欢朗诵的诗歌来回应，想象自己“正在与永恒进行一次对话”。
当他充满灵感地朗诵一行禅师的《请用我的真名呼唤我》时，朗诵到一半，这只企鹅向他胸前喷射了一股绿色呕吐物，然后蹒跚着走开。
尽管费伦泽最初对这个“永恒给的惊喜”感到沮丧，但也没伤心，很快将其视为宇宙级的一流笑话，期待回家后用它逗笑朋友们。
真与美实验室研究员迈克尔·洛根是费伦泽回来后第一个听到这故事的人。
“你可能需要这么想一下，费伦泽”，迈克尔听完后沉思道：“企鹅通过反刍食物来喂养幼崽——将食物与所有神赐的生化酶混合在一起，然后吐进小企鹅嘴里。”
“也许这不是宇宙级笑话或给你差评到吐了的笑柄，其实你接到了一份非常珍贵的爱的礼物，谁又能说不是呢？”
现在，费伦泽这个救赎的正念故事有了两个梗。
想象力可以拯救我们吗？
女性主义哲学家苏珊·格里芬讲了个故事，证明无视传统逻辑，靠想象力得到解决办法的可行性。以下内容完全是格里芬的原文讲述：
诗人罗伯特·德斯诺斯和许多人挤在同一辆大卡车上，被带离关押他们的集中营。
离开营房时，气氛是阴郁的，每个人都知道这辆卡车开往毒气室。
卡车到达时，没有人还能说出什么，连卫兵都沉默了。
但这份沉默很快被一个精力旺盛的男人打断，他跳进队伍，抓住一个即将被处决的人的手。
不可思议，德斯诺斯开始为那个人看手相。“哦”，他说，“你的生命线很长啊。”
“你将来会有三个孩子”，他兴高采烈，他的兴奋是有感染力的。接下来一个又一个人伸出了手，他的预测都是寿命很长、会有很多孩子、还有丰盛的喜悦。
随着德斯诺斯看的手相越来越多，不仅这些等死的人的心情变了，卫兵们的心情也变了。这怎么解释呢？也许是完全出乎意料的元素在他们心里种下一点疑虑，如果他们执行这次任务是告诉自己这些人的死亡不可避免，这时似乎也不那么确定了。
反正，眼前这些即将被杀死的人们，情绪突然变了，这下把卫兵们弄得不知所措，以至于无法执行处决。
于是，所有人连同德斯诺斯，都被重新塞回卡车，带回营房。
德斯诺斯运用他的想象力，拯救了自己的生命和别人的生命。
这个故事提出了一个问题：想象力可以拯救我们吗？
罗伯特·德斯诺斯本人以坚信想象力的力量而闻名，他相信想象力可以改变社会。
可以在毒气室入口去想象那么多个漫长的人生，这是多么疯狂的飞跃！而他，只是简单地在心里走出了党卫军创造的世界。
生活是悲惨又光荣的
“生活是光荣的，但同样是悲惨的。它二者兼具。欣赏光荣可以激励我们、鼓舞我们、让我们振奋，给我们更广阔视角，为我们注入活力，我们感到自己与生活息息相关。”
“但如果这就是我们拥有的一切，我们会变得傲慢，开始轻视他人，产生一种自己无比重要还对此无比认真的感觉，渴望永远保持下去，那时，这些光荣就被贪恋和执念所玷污。”
“另一面，生活悲惨——生活的痛苦面——将我们柔化了，懂得痛苦是可以关怀他人的必要元素，当你感到巨大的悲伤时，可以直视某个人的眼睛，因为你感觉到你没什么可失去的——你只是存在于此。”
“悲惨让我们谦逊，使我们柔软，但如果生活只剩下悲惨，我们又会一蹶不振，会沮丧、气馁、绝望到甚至没有再多力气去吃一个苹果。”
“生活的光荣与悲惨彼此需要，一个激励我们，一个柔化我们。它们是携手并存的。”
—— 佩玛·丘卓《原地开始：慈悲生活指南》
盈辉优配-盈辉优配官网-上海配资炒股-河南配资公司提示：文章来自网络，不代表本站观点。
